安全教育

安 全 教 育 周

室内安全|户外活动安全

交通安全|消防演习


       在安全教育周,我们探究了安全规则如何保障我们的校园生活。各年级组的小探究者们分别围绕“户外活动安全”、“室内安全”、“交通安全”、“消防安全”的线索展开了探究学习。


During the Safety Education Week, the school and its students explored how safety guidelines and rules help to protect everyone in the school. The students of each grade explored and inquired into "outdoor safety", "indoor safety", "traffic safety" and "fire safety".

01Indoor Safety Education



关于室内安全,我想知道……

In their inquiry into "indoor safety", some of the questions that students came up with, included:

1

如何避免受到尖锐物品的伤害呢?

How can we avoid being hurt by 

sharp objects?

2

怎样用电才安全?

How can we use electrical 

appliances safely?

3

洗手间里要注意什么安全问题?

What are some safety issues that 

relate to the bathroom area?

尖锐物品我小心

什么是尖锐的物品?

What are some dangerous or sharp items that we have in our school?

当我们遇到尖锐、锋利的物品该怎么办?

How can we protect ourselves when handling sharp or dangerous objects?

安全用电我知道

我们观看了《安全用电》视频,学习了《用电要小心》儿歌,在教室里寻找哪些地方是有电的。We watched the "Safe Use of Electricity" video, and learned the "How to Be Careful with Electricity" .nursery rhyme. We also looked for items in the classroom that use electricity.

我们制作了“当心触电”的安全标志,并把标志贴在对应的地方。

Students made a "Beware of Electric Shock" safety sign.




洗手间里我注意
“当水洒在地上时,地面会滑滑的,容易摔跤!”
“洗手间比较小,不排队就容易造成拥堵。”


我们设计了这些安全标志贴在洗手间里。

 Student also made other safety signs to put in the bathroom, such as: "The Ground is Wet and Slippery, Please be Careful"and "Please Lineup to Avoid Congestion in the Bathroom".


02Outdoor Safety Education



在户外活动时,我想知道……

In their inquiry into "outdoor safety", some of the questions that students came up with, included:

  1

我们在玩沙区要注意什么?

What safety issues should we consider when we play in the sand box?  2

我们在跑跳区玩时应遵守什么安全规则?

What safety rules should we follow when we play on the track?

  3

玩滑滑梯时要注意什么?

What should we be careful of when playing on the slide? 

  4

在多功能厅游戏时要注意什么?

What should we be careful of when playing in the multi-function room?


玩沙区Sand Box

“玩沙时,不能把沙扬得高高,以免沙子进入眼睛。”"When playing in the sand, you should not throw sand in the air, or it may get into your eyes."

“玩沙时,我们要穿上鞋套,防止摔倒哦!”"When playing in the sand, we should wear shoe covers to prevent slipping!"

“手上有沙时,不要摸脸哦!”"Don't touch your eyes or face when you have sand on your hands!"


跑跳区Track 

“运动前,我们要先做热身。”

“我们会排队等待,轮流玩!”

“我会认真聆听游戏规则。”

“在尝试创新玩法时,先考虑有没有

安全隐患。”

“玩车时要注意行驶在正确的车道,

以防碰撞受伤。”

"Before exercising, we should warm up."

"We should wait in line and take turns 

to play!"

"We should listen and follow instructions." 

"When playing games, we should first consider whether or not there are any potential concerns." 

"When driving the toy cars, we should pay attention to avoid collisions and injuries."

游戏探索区Play&Exploration Areas

“上下楼梯时要扶好,靠右行。”

“海洋球不乱扔,小朋友踩到会摔倒。”

“滑梯是屁股坐着滑下来的。”

"When going up and down the stairs, hold on to the handrail and keep to the right."

"Balls should not be recklessly thrown around, and should be cleaned up when children are finished playing with them. If balls are left lying around, children may step on them and fall."

 "We should sit when we go down 

the slide."

多功能厅Multi-function Room

“我们一起来给多功能厅做安全标志吧!”

"Let's make safety signs for the multi-function room together!"


一个加上一个就是

注意安全


我们把安全标志放在了这些地方!

We put safety signs in these places!


03

Traffic Safety Education

在上学和放学时,我想知道……

In their inquiry into "traffic safety", some of the questions that students came up with, included:

1

我们需要认识哪些交通标志?

What traffic signs should we learn about and recognize?

2

当我坐车上学、放学时要注意什么?

What should I pay attention to 

when I am in the car driving to and from school?

3

当我走路上学、放学时应该注意什么?

What should I pay attention to 

when walking to and from school?


04

Fire Drill

如果遇到火灾,我们该如何保护自己?

If there is a fire, how can we protect ourselves?

1

用湿毛巾捂住鼻子,防烟熏。

When there is a fire, we should 

cover your nose and mouth with a wet towel to prevent smoke inhalation.

2

避开火势,果断迅速逃离火场。

When there is a fire, we should 

avoid the fire and flee the 

firescene decisively and quickly.

3

有效地寻找逃生的出路。

When there is a fire, we should 

look for the quickest and most 

effective way to escape.





在探究了消防安全知识后,我们全校师生于9月16日进行了“走火逃生演习”。在演习中,我们能用湿毛巾捂住口鼻,跟随老师有序迅速地撤离至安全的地方。

After exploring the knowledge of fire safety, the teachers and students of our school conducted a "fire drill" on September 16th. During the exercise, students covered their mouth and nose with a wet towel and followed the teachers to evacuate to a safe place.

演习结束后,我们用绘画的形式记录了这次“走火逃生演习”的过程,反思与整合自己的探究经验。

After the activity, students reflected and shared the "fire drill" through painting and drawing.



返 回